La impunidad del franquismo

Para pasar página, hay que haberla leído antes. Esta frase de Louis Joinet les ha servido a una serie de juristas e intelectuales para reivindicar la memoria histórica y el derecho de los pueblos a conocer su pasado. También para reivindicar el papel del juez Baltasar Garzón que, en cumplimiento de leyes universalmente aceptadas, ha sido capaz de investigar los asuntos más turbios de los estados para satisfacer las demandas de las víctimas y restituir el concepto de Justicia.
Entre los firmantes del escrito, que reproducimos a continuación, se encuentra José Saramago.

La impunidad del franquismo.

José Saramago defende jornal italiano “La Repubblica”

O escritor português José Saramago subscreveu um abaixo-assinado a favor da liberdade da imprensa e do La Repubblica, accionado judicialmente por difamação pelo primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, noticiou hoje o diário italiano visado.
Além de Saramago, Nobel da Literatura em 1998, três outros escritores distinguidos com este prémio assinaram o documento: o italiano Dario Fo, a sul-africana Nadine Gordimer e o alemão Gunther Grass.
No total, aderiram à iniciativa de apoio ao jornal, do grupo L’Espresso, mais de 350.000 pessoas, do mundo da cultura, do espectáculo, da academia, da política e do desporto.
Lançaram a iniciativa três advogados, Franco Cordero, Stefano Rodotà e Gustavo Zagrebelsky.
Segunda-feira, juntaram o seu nome ao documento o filósofo francês Bernard-Henri Levy, o escritor israelita Amos Oz e o realizador francês Claude Lanzmann.
“O ataque ao La Reppublica é interpretável apenas como uma tentação de reduzir ao silêncio a liberdade de imprensa, de anestesiar a opinião pública, de isolar da circulação internacional a informação, em definitivo de fazer do nosso país uma excepção da democracia”, escreve o periódico.
A 24 de Agosto último, Silvio Berlusconi moveu uma acção em tribunal contra La Reppublica por “difamação”, por artigos sobre a sua vida privada e por 10 perguntas ao primeiro-ministro sobre as suas supostas relações com a jovem Noemi Letizia, prostitutas e a utilização de aviões oficiais, entre outras matérias.
Berlusconi exige uma indemnização de um milhão de euros ao grupo L’Espresso, ao qual pertence o La Reppublica.
Durante dois meses, o jornal publicou, periodicamente, 10 perguntas sobre a vida privada de Berlusconi.
Da lista de signatários do documento constam os realizadores Bernardo Bertolucci, Francesco Rosi, Ettore Scola, Paolo e Emilio Taviani, os escritores Umberto Eco, Andrea Camilleri, Luis Sepulveda, Daniel Pennac, Roberto Saviano, Erri De Luca, David Grossman, Alessandro Baricco e Tahar Ben Jelloun, a cantora de ópera Cecilia Bartoli, o filósofo Andrè Glucksmann, o historiador Jacques Le Goff, o maestro Claudio Abbado, os cantores Adriano Celentano e Jovanotti, os actores Benicio Del Toro, Gerard Depardieu, Laura Morante, Helen Mirren e Michele Placido, o encenador Luca Ronconi e o político Daniel Cohn-Bendit.

Fonte: LUSA

José Saramago no “Escritaria em” Penafiel

A segunda edição do Escritaria em Penafiel, a decorrer entre 15 e 18 de Outubro, é dedicado a José Saramago. Um esboço do programa já foi divulgado e dele fazem parte a realização de um colóquio, a apresentação de duas obras de arte em torno da obra do convidado, a apresentação de um videograma documental e a projecção dos filmes Blindness, com a presença do realizador Fernando Meirelles, e A Maior Flor do Mundo, que contará também com a presença do realizador Juan Pablo Etcheverry.
O texto que apresenta esta edição pode ser consultado neste endereço: http://escritaria.pt.

La Fundación en YouTube

A Fundação José Saramago conta há alguns dias com um canal de vídeos no YouTube, que pretende funcionar como agregador e fonte de informação sobre as actividades da Fundação, sobre o universo saramaguiano.
Disponíveis encontram-se já diversos conteúdos, como entrevistas, a recordação do dia 8 de outubro de 1998, programas de televisão ou vídeos sobre textos de Saramago.

O espaço está aberto. Visitem-no, aqui!

Otro Portugal en los pies del “caminheiro” José Saramago – “El Mundo”

Rápido, sigan a ese elefante.
Se llama Salomón, es de raza india (más pequeño y con el lomo más arqueado que el de sus primos africanos) y se ha escapado de un libro de José Saramago con rumbo al este. Lo acompaña un brahmán con nombre de poeta (Subhro) y una guarnición asustada y desastrada.
Síganlo, sí. Pero no lo atrapen, porque la gracia está en eso, en el camino. O mejor dicho: en el caminho.

Assim começa o artigo de duas páginas que a edição de hoje do El Mundo dedica ao Caminho de Salomão.
O artigo, com texto do jornalista Luis Alemany e fotografias de Ana Baião, pode ser lido na sua totalidade, aqui.

Saramago: tras las huellas del elefante

Presseurop. As there is no record of Salomon´s actual journey, the writer decided not to mention places names, thus creating the desired aura of mystery in the pages of his latest novel. Only two locations are recorded in the book: the departure point and the arrival point. Given as a wedding present to her cousin Maximilian, Archduke of Austria by Catherine of Austria, wife of King João III, Salomon the elephant’s journey starts at Belém, near Lisbon, as he sets off towards Vienna. The Portuguese leg of his journey ends at Figueira de Castelo Rodrigo on the Spanish border.

Leer el artículo completo aquí.

Revistas “Camões” e “Colóquio/Letras” na página da Fundação

A página da Fundação acaba de disponibilizar novos documentos na secção Conferências. Na secção criada para o Prémio Nobel, pode encontrar agora, em diversos idiomas, os Discursos proferidos por José Saramago em Estocolmo e duas edições lançadas no âmbito da atribuição do Prémio Nobel.
A primeira trata-se do número 3 da revista Camões, da responsabilidade do Instituto Camões. A segunda, o número 151/152 da Colóquio/Letras, da Fundação Calouste Gulbenkian. Em ambas pode aceder a um conjunto de textos de escritores, recortes de imprensa, fotografias que documentam a obra de Saramago e as reacções mundiais à atribuição do Prémio Nobel.

El Camino de Salomón en las páginas del Expresso y en la pantalla de SIC de Portugal

Un camino que es una excusa

Sí, una excusa para conocer mejor Portugal y para profundizar en nuestro propio conocimiento. El Camino de Salomón, el viaje del elefante por tierras portuguesas es eso, un proyecto que incorpora emoción al viajero y una doble información: la del patrimonio portugués y de su propio pasado.
Recorriendo calles trazadas en otras épocas, visitando monumentos que fueron el esplendor de su tiempo, admirando obras de arte que se tallaron en piedra y sin embargo parecen fabricadas con la materia de los sueños, de tan etéreas, de tan espirituales, viajando, en fin, desde Lisboa a Figueira de Castelo Rodrigo el viajero se reconoce a sí mismo. En su pasado, en su memoria.
La Fundación José Saramago lanzó la idea de este recorrido caminando, que es como se hace el camino. Dos medios de comunicación portugueses ofrecen su visión de esta experiencia: el Expresso y la SIC. El testimonio que ambos elaboraron queda reflejado en esta sección, y son invitaciones claras para ponerse en marcha, llegar a Castelo Rodrigo y desde allí contemplar el mundo.
Recorrer el mapa de Salomón sin prisas, con los ojos abiertos, dispuestos a dejarse llevar por la sorpresa, es la propuesta que lanza la Fundación Saramago.
Desde Lisboa a Figueira de Castelo Rodrigo, pasando por Constância, Castelo Novo, Belmonte, Sortelha, Cidadelhe, un viaje por el tiempo y por el mejor presente.
Por supuesto, la ruta está dotada de excelentes restaurantes y de buenos hoteles. Lo mejor del siglo XXI en un viaje que puede durar una vida o tres días. Animamos a recorrerlo para que las vacaciones sean algo más que descanso, aunque también.

A Viagem, o elefante e o escritor
Reportage de Isabel Lopes (Texto) y Ana Baião (Fotografias)
Publicado en la Revista Única del periódico Expresso,
de 01 de Agosto de 2009

O Caminho de Salomão na SIC
Trabajo de Sofia Arêde y Humberto Candeias (Imagen)

A festa da XVII edição do Festival Sete Sóis, Sete Luas

A Revista Visão apresenta um trabalho que traça a história e aponta alguns caminhos de futuro para o Festival Sete Sóis, Sete Luas, que tem como Presidentes Honorários os escritores Dario Fo e José Saramago. Na sua XVII edição, o Festival conta este ano, e à semelhança do que aconteceu nas edições anteriores, com um programa de concertos, exposições, residências artísticas, teatro em Portugal, Espanha, Itália, Israel, Croácia, França, Grécia, Marrocos, Brasil e Cabo Verde. Torna-se assim possível responder aos objectivos que norteiam a organização e que passam pela defesa do diálogo intercultural, da mobilidade dos artistas dos Países da Rede, da criação de formas originais de produção artística com a participação dos criadores vindos dos Países da Rede.
O artigo é assinado por Pedro Dias de Almeida e pode ser acedido aqui.

“De Profundis” e “A Maior Flor do Mundo” juntos em Lisboa

Realiza-se no próximo dia 30 de Julho a estreia em Portugal da longa-metragem De Profundis, de Miguelanxo Prado, com banda-sonora de Nani García, e produzido pela Continental Animación.
Nesta data, Lisboa receberá a visita das máximas autoridades culturais da Galiza, que acompanharão os autores e o produtor dos filmes. Pelas 21.30 Horas, nos Cinemas UCI do El Corte Inglés será exibida a película que “nos narra a fantástica história de um pintor enamorado pelo mar que vive junto à sua amada, uma violoncelista, numa romântica casa situada no meio do oceano”. Na mesma sessão será projectada a curta-metragem de animação A Maior Flor do Mundo, baseada no livro homónimo de José Saramago e realizada por Juan Pablo Etcheverry, com música de Emílio Aragón, que já foi exibida em numerosos festivais do mundo e galardoada com diversos prémios tanto na Europa como na América e Japão. Em Portugal, a Fundação José Saramago iniciou este ano um projecto itinerante de Promoção da Leitura que levou o livro e o filme a dezenas de escolas e bibliotecas de todo o pais. Um trabalho que pode ser acompanhado aqui.

De Profundis – Imagens

À estreia assistirão os autores, as autoridades galegas, o Presidente do ICA (Instituto do Cinema e Audiovisual), e o administrador-delegado da Fundação José Saramago. O Escritor José Saramago estará presente através de uma vídeo-conferência.

Página oficial do filme De Profundis

Imagens cedidas por Continental Animación